Dynamic RNA methylation modifications and their regulatory role in mammalian development and diseases