Crosslinking intensity modulates the reliability and sensitivity of chromatin conformation detection at different structural levels